Acredito que o seu menu esteja com o código replicado em todas as páginas, e o seu trabalho é quando modificar alguma coisa, modificar em todas elas. Normalmente algumas tecnologias nos permitem criar templates que reutilizamos em todas as outras páginas através de declarações apenas.
Mas você pode fazer da seguinte maneira:
html:
<script type="text/javascript" src="hack.js"></script>
<div id="meumenu">
</div>
hack.js:
function createMenu(){
$("#meumenu").html("todo o código html do seu menu");
}
Só criar a div com esse id nas suas telas, e depois quando precisar, só mexer no html do seu menu que está explicito no javascript.
Se você prover mais informações sobre as tecnologias que está usando, mais fácil fica para receber uma resposta melhor.